
.
.
Querido@s niet@s de mi esposo:Hace muchas, muuuuuchas navidades, la bella, amorosa, inteligente y previsora madre de sus padres y esposa de su abuelo –que soy yo- comenzó una colección de libros y música para niños. Entre todos, se destacaba un libro/cassette de villancicos clásicos de España cantados por un coro de niños.
Alternado con grabaciones navideñas de Puerto Rico, se convirtió en la música oficial a escuchar y cantar mientras nos asegurábamos que el arbolito de Navidad quedara derechito y bien adornado durante la primera semana de diciembre.
Años después se agregó a la colección un cassette de villancicos latinoamericanos. Una maravilla sonora en la que charangos y flautas andinas le cantaban al Rey de Reyes Recién Nacido.
Hace mucho que busco ambas grabaciones y no doy con ninguna. Para que ustedes conozcan villancicos españoles y latinoamericanos, le voy a pedir ayuda a mis cyber amigos. Mientras, a modo de trueque, comparto una de los más hermosos villancicos de Puerto Rico: el Villancico Yaucano, de Amaury Veray.
Solo le pido, amigos, que se den prisa... que espero por ustedes para armar el árbol.
(Ilustración, de la Web)
Quisiera niño besarte,
y San José no me deja,
dice que te haré llorar,
¿verdad que aún así me dejas?
Ha nacido en un portal,
llenito de telarañas,
entre la mula y el buey,
el Redentor de las almas.
En Belén tocan a fuego,
del portal sale una llama,
es una estrella en el cielo,
que ha caído entre las pajas.
Yo soy un pobre yaucano
que vengo de Yauco aquí,
y a mi niño Dios le traigo,
un gallo quiquiriquí.
Ya lo sabes, niño hermoso,
soy del pueblo del café,
por si quieres dos saquitos,
también yo te los traeré.
Yo soy Juan el verdurero,
que vengo de la montaña,
y te traigo viandas buenas,
desde mi humilde cabaña.
Al niño recién nacido,
todos le ofrecen un don,
yo, como no tengo nada,
le ofrezco mi corazón…

Para mí, la vida es una fiesta. Con altas y bajas, pero una fiesta. Por eso, si fuera posible celebraría los cumpleaños –que yo llamo “cumpleVidas”- diariamente. Dicho eso, quedo en record que soy fiestera y que celebro cada suspiro de Vida.
Para el record también queda el hecho de que la vida me ha regalado dos hijos varones. Dos Milagros. Dos Tesoros. Son Mi hijo Favorito de los Mayores -hoy un abogado- ; y Mi Hijo Favorito de los Menores –a un año de graduarse de empresarismo/finanzas. Nunca me dejé presionar por parientes ni dolientes con eso de “buscar la nena”, o la hija hembra.
¿Que qué tienen que ver los cumpleaños con el hecho de no haber “encontrado” una hija? Pues ayer –al celebrar mi cumpleaños # 55- recibí una “sorpresa” de Dayann: un lujo que toda madre quisiera tener. Me conoció, e inmediatamente me adoptó como su “Mami” y ayer, para mi cumpleVida me ha hecho un regalazo en su blog Orgia Kasual que quiero compartir:
“Dedikado a Cassiopeia más k una constelación, la luz de mi vida!!
La vida es muy misteriosa, encuentras cosas, situaciones y personas, en los lugares menos pensados… no te ha pasado que pierdes las llaves del carro y comienzas a buscarlas como loca, y de pronto empiezas a encontrar todo.. Aquél papel k necesitabas, la credencial que extraviaste, el anillo k algún día se perdió… todo, menos las llaves k perdiste.. pues así me sucedió a mi, estaba buscando “algo” en google y encontré a alguien.. te encontré a ti.
Hemos tenido maravillosos momentos... Recuerdas cuando me colocaste en tu árbol de bendiciones, sin conocerme bien.. Ó cuando los reyes magos me trajeron mi carta hasta México? Recuerdas todas las veces que he llorado a tu lado, contándome lo que aquel "pendejete" me había hecho y dicho?? Recuerdas cuando me preguntaste si aun tenia la ropa puesta? Je!!
Si fueras mi mami de verdad, no sé como la llevaríamos, supongo que somos tan iguales, que ya nos hubiéramos mandado muy lejos las dos, o de plano hubiéramos enloquecido al resto de la familia.
Y es que tener una mami que te enseñe no solo con sus palabras sino con su propia vida que ningún “intruso” le parara la carrera, tener una mami k a pesar de las circunstancias este mas firme que cualquier árbol, es difícil de obtener!
Hemos pasado muchas cosas juntas, algunas veces me ha dolido no estar a tu lado, sobre todo cuando la vida se torna gris, y me ha dolido k no estés a mi lado cuando mi barquito comienza a hundirse, pero sabes?? La vida no se equivoca, si estuvieras a mi lado, ya me hubiera puesto a chillar, a decirte que ya no puedo seguir, que quiero terminar con todo, y tu sabes que hubieras hecho?? Me hubieras escuchado, nos hubiéramos sentado juntas en el piso, hubieras llorado conmigo, me hubieras abrazado y hubieras dicho.. Andale Dayann que esperas, la vida no va a esperarte, sal lucha por lo que quieres maldita sea!!, deja de llorar!! y me hubieras dado una patada y literalmente me hubieras abierto la puerta y mandado nuevamente a luchar en este planeta..
Después, si estuviéramos juntas, me mandarías mensajes en la noche, preguntándome si todo esta bien, y te hubiera preocupado que no te llegara contestación, pues seguramente estuviera demasiado ocupada haciéndole el amor a la persona en turno! Ja! Y entonces como la encantadora Cassiopeia que eres, tu siguiente mensaje diría.. Nena, no olvides los condones!! Ja!! Y es que eres una madre a toda madre!!!
K tengas un esplendido y maravilloso cumple vida!
Dios, el destino o quien kiera k mueva nuestros hilos de vida, te bendiga grandemente
Kon mucho cariño y admiración..
tu pkña Dayann”
##
Quiero que ustedes -Hijos de Mis Hijos y Nietos de mi esposo- sepan que no hay límites para la celebración de la vida. Y que no toda la familia es consanguínea. Le agradezco al Cielo por prestarme a sus padres -Mi hijo Favorito de los Mayores y Mi Hijo Favorito de los Menores-; y por el lujo de regalarme a mi “pkña", una traviesa doctora que recién estrena la bata blanca, coquetea con el amor.
(Ilustración, de la WEB)

Confieso que he sido injusta con Mi Hijo Favorito de los Mayores. El sí recuerda música de su “infancia”. Selectivamente...
Esta mañana me dio esa satisfacción. Mientras yo saboreaba medio dormida el primer golpetazo de cafeina, me llenó de besos y me dijo que se sentía feliz de haber encontrado una versión “presentable en sociedad” de Pedro y el Lobo, la composición sinfónica de Sergéi Prokófiev escrita en 1936 después de su regreso a la Unión Soviética.
Basada en el cuento popular ruso "Pedro y el Lobo"; es una obra didáctica cuya moraleja refleja la importancia de la sinceridad. La obra de Prokófiev es un cuento infantil, con música y texto adaptado por él, con un narrador acompañado por la orquesta.(¡Gracias Wikipedia!) .
Eso de “presentable en sociedad”, lo digo yo -no lo dice él- que no heredó suficiente cinismo de su línea materna porque yo me lo quedé.
La pieza es especial en casa porque fue de los primeros conciertos sinfónicos a los que llevé al enano. Me encargué de que le gustara. Tocaba la Sinfónica de jóvenes del Conservatorio de Música de Puerto Rico, y la representación teatral estuvo a cargo de niños actores.
-“¿Puedes identificar al gato por el sonido del instrumento? ¿Y al pato? ¡Cuidado que los cazadores han disparado!”
A la salida, le compré una T-shirt del evento. Y esa Navidad, los Reyes le dejaron un hermoso ejemplar de letras y sonido, de la obra… que escuchó y escuchó, y escuchó.
Con la moda de las iPods (¡ay pod!) perdió la grabación. La tarareó durante años, pero no fue hasta esta mañana que la puso en la compu para que yo recordara…entiéndase… para ayudar a mi memoria selectiva.
Libro y disco LP todavía existen para ustedes, nietos de mi esposo. Además, pueden reclamar la versión de iPod… u optar por YouTube, o por los medios más modernos que existan cuando yo no.
Lo que sí me gustaría es que sus padres los lleven a una versión sinfónica/teatral en vivo. ¿Les gustaría?

El cuento merece un espacio propio para detallar cómo un enano –Mi Hijo Favorito de los Menores- desarrolló la pasión la música de dos generaciones previas… y cómo se enchuló del único instrumento que parte la cabeza de su bella madre (que soy yo)… a fuerza de decibeles.
Como hoy va Canción de Domingo y no quiero que llegue la noche sin canción… le rindo tributo a uno de los héroes trompeteros de mi enano; el genial Louis Armstrong. Mientras, recuerdo las noches de ensayos cuando apenas escupia la embocadura y hacia ladrar a los perros del vecindario.
Los detalles... quedan para otro día.
"When you are smiling", Louis Armstrong

No siempre son “canciones infantiles” las que le gustan a los niños… ¡Hay que ver una de las favoritas de Mi Hijo Favorito de los Menores desde que era preadolescente! Afortunadamente el chico ya tiene 20 años y puede atender situaciones como las que describe Compay Segundo.
Por mí, si quiere una Negra Tomasa (sea con "s", o con "z") que lo haga sufrir/gozar y lo lleve desde el Cielo hasta el Infierno en cuestión de segundos, respeto su decisión. Ya hice el juramento de “suegra silente”. Espero estar viva para que ustedes, nietos de mi esposo e hijos e mis hijos sepan que no fue una falsa promesa a ustedes, amadas y divinas madres de los nietos de mi esposo...
Por lo demás… ¡Quiquibú... Mandinga!

Mi Hijo Favorito de los Mayores –al igual que Mi Hijo Favorito de los Menores- es muy musical. El primero toca cuatro; el segundo, trompeta. Se acostumbraron a despertar y dormir con canciones; a escuchar música camino a la escuela, y luego de regreso a la casa; a ver a su maravillosa madre –que soy yo- cantar y bailar en la cocina al son de cebollas, y perejil mientras imitaba a Caetano Veloso, Ricky Martin, Los Van Van, o El Gran Combo.
La iPod – ¡Ay Pod!- nos separó un poco- pero nunca nos desvinculó.
Anteayer le pregunté a Mi Hijo Favorito de los Mayores por sus canciones favoritas de la época de “música de la radio cuando regresábamos a casa… (digamos… de Presuntos Implicados). Y, el mismo que dice no recordar las canciones que yo le cantaba de bebecito- me dijo una de las más tiernas que se le puedan dedicar a un chiquilín recién llegado desde “el valle y el monte que hay en mi ombligo…”.
En resumen, espero que ustedes –“trocitos de Gloria”… Nietos de mi esposo e Hijos de Mis Hijos- no le hagan esa changuería a sus madres. Or else!
[La advertencia es por si todavía estoy en este plano].
Mi Pequeño Tesoro
Mi pequeño tesoro
se halla escondido
entre el valle y el monte
que hay en mi ombligo.
Mi pequeño trocito de gloria,
es el alba que alumbra
una nueva historia.
Mi pequeño tesoro
quiere ver cosas,
y por él me despliego
como una rosa.
Mi pequeño trocito de vida,
es un ángel que viene a mí
de puntillas.
Tengo cinco razones
para quererte,
una atada a mi espalda,
y otra a mi suerte,
y las tres que me quedan, son
tu sonrisa,
tu ternura sin falta
y otras delicias.