Se atreven a seguir mis locos desmadres...

domingo, 8 de agosto de 2010

“Hakuna Matata”

Sepan los nietos de mi esposo que la frase “Hakuna Matata” de la película Lion King fue utilizada indiscriminadamente por todos en casa. Se convirtió en un hit. Cada vez que alguien decidía que algo no le importaba mucho soltaba un Hakuna Matata”… lo mismo “a grito pelao” que en susurro suficientemente audible para fastidiar a quien no quería ser su interlocutor.

Hakuna Matata”, cuando había que fregar los platos.

Hakuna Matata”, cuando había que acelerar el paso para no llegar tarde.

Hakuna Matata”, cuando asomaba un regaño.

Hakuna Matata”, para hacernos reir.

Hakuna Matata, What a wonderful phrase… It means no worries for the rest of your days… It's our problem-freeeeeeeeee, philosophyyyyyyyy…. Hakuna Matata… Haku, Haku, Hakuna Matataaaaaaaaaaaaaa”

Hoy -tras muchos siglos de aventuras- trato de cantarme Hakuna Matata”, cuando me invaden preocupaciones sobre Mis Hijos Favoritos. Pero cuando me encuentro tarareándola, mando al infierno a Timon, a Pumba… y hasta al tontito de Simba.

Así que les anticipo, nietos de mi esposo… que si intentan salirse con la suya… ¡seguramente lo logren! Hakuna Matataaaaaaaaaaaaaa…

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog...

When I was a young wart hoooog!

Very nice.

Thanks!

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after every meal

I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And oh, the shame

(He was ashamed!)

Thoughta changin' my name

(Oh, what's in a name?)

And I got downhearted

(How did you feel?)

Ev'rytime that I...

Pumbaa! Not in front of the kids!

Oh... sorry.

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

Yeah, sing it, kid!

It's our problem-free

philosophy...

Hakuna Matata!

Hakuna matata

It means no worries

For the rest of your days.

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata

(Ilustración del Web)

19 comentarios:

Canoso dijo...

Que peligro, esto es demasiado pegadizo... Serás la culpable de tenerme toda la tarde repitiendo hakuna matata.

Besos

Uruguayita dijo...

jajajaja. Me hiciste recordar a mi hija cuando era tenía pañales, todo el día viendo la película, y las dos con "Hakuna Matata"...Hoy se me va con Carlos Baute, Chayane y yo la sigo al ritmo de salsa, jejeje, acá en el hospital de vez en cuando suelto las caderas. Un besote enorme y....hakuna matata...Uru.

Pluma Roja dijo...

Bueno pues "Hakuna Matata" para ti. Preciosa anécdota mi querida Casiopeia. Te dejo un fuerte abrazo y espero que todo vaya bien.

Besos querida.

la MaLquEridA dijo...

Hakuna matata! para decir Te quiero!

Cassiopeia dijo...

Canoso, aca ya es de noche. Tú debes estar de madrugada... Hasta qué hora te duró?

Abrazote

Cassiopeia dijo...

Pluma Roja... por ahora "todo va".
Y sí, son deliciosos los hijos... aún cuando te hagan perder la paciencia.
Besos

Cassiopeia dijo...

Bienque!!
Y yo a tí... siempre y estrés free!
xoxoxo

Daiana Galeano dijo...

ahhh me hiciste acordar cuando fui a ver esta peli con mis hermanos y mi mamá al cine. Por cierto, mamá durmió toda la película y cuando terminó la codeabamos para poder salir...jajaja... Hakuna matata para decirte que tengas un lindo día... y sí, nosotros inventábamos significados al hakuna matata :)
Besos y un gran abrazo!...

Soñadora dijo...

Cuantos recuerdos bonitos trajiste a mi memoria con esta canción! Tardes de película metidos los cuatro en la cama con una gran bol de por corn!
Besitos,

Cuetzpallin dijo...

Me encanta el rey león!!! y claro, hakuna matata no puede quedarse atrás... y por acá te digo que hakuna matata, una forma de ser, hakuna matata, nada qué temer... sin preocuparseeee, es como hay que viviiiir... a vivir así, yo aquí aprendíii... hakuna matata!! :D

Cris dijo...

Es muy bonita esta canción, pegadiza, alegre, divertida! gracias por recordarla. Cariños

Soñadora dijo...

Cassiopeia, sentada en mi oficina, sentí de pronto un impulso de venir a dejarte un abrazotote fuerte y muchas sonrisas!!
Besitos,

Cassiopeia dijo...

Uru!
Querida... como que tu nena es más joven que los míos, pero Pumba nos dejó a todos con el mismo hechizo...

Hakuna Matata! It means no worries
For the rest of your days... It's our problem-free philosophyyyyyyyy...

Hakuna Matata!

Cassiopeia dijo...

Daiana... A tu mami le pasó lo que a mí con una de Pokemons.
Oye, y no le enseñaron la canción?
Besos Daiana!

Cassiopeia dijo...

Soñadora! Ustedes también?
Qué ricos recuerdos...
Se pueden renovar con otro tipo de pelis!!
Me cuentas?

Cassiopeia dijo...

Cuetz, la verdad es que todos los personajes me caen bien. Hasta las hienas tienen su razón de ser.
Oye, la canción parece ser tu himno nacional!!!
Besos

Cassiopeia dijo...

Cris!!
Cantemos pues!
Mira, me luce que Cuetz se la sabe en español.

Cassiopeia dijo...

Soñadora... gracias, gracias, gracias. Siempre hace falta.

Mayo dijo...

Mi Fio de cuatro añitos adora la canción aunque aún no la usa para esos propósitos....y no pienso enseñarle ni loca! jajajajaaaaa.